耶稣说：你应全心、全灵、全意，爱上主你的天主。这是最大也是第一条诫命。第二条与此相似：你应当爱近人如你自己。全部法律和先知，都系于这两条诫命。

11点，我们和当地教友一起参与了主客两位神父的共祭弥撒，为迭力素和舍必崖两堂区的牧灵和福传献上我们的祈祷。

祖上世代信仰天主，属热心家庭。大哥与四弟皆进修院修道，她与妹妹则在家守贞。　　文化大革命期间，教会受到了前所未有的迫害。神职人员被送进了监狱或劳改场，有的被迫结婚。

教宗指出，颁布这道手谕是基於牧灵工作的需要。近些年来人口大幅流动，数目众多的东方礼信徒来到拉丁礼地区。这种新情况引发了许多牧灵和法律上的问题，唯有藉助适当的法律途径才能予以解决。

牛效平神父在罗马留学期间拍摄在学校宿舍属山西晋中教区的牛神父曾在1999年9月-2002年1月、2003年2月-2005年6月两个时间段，作为“信德”理家、发行部负责人在“信德”服务。

诸如肋未纪、户籍纪、耶肋米亚、厄则克耳书以及各小先知书等，皆属大多信徒素不问津的“冷门书”。然而，当信徒遵守不挑、不跳的读经原则时，才能将圣经一字不漏地、一遍遍地读全。

以此为新的起点，圣家主教座堂也将成为该教区牧灵福传与灵修生活的核心场所，成为每一位神长教友属灵的家园，并为地方教会的健康传承与持续发展注入新的活力。最后，我们衷心祝愿张家口教区的未来更加美好！

■基督徒的喜乐不是我们赚的比人多，而是我们要的比人少；不是我们磨难比人少，而是我们感恩比人多；不是我们财富比人多，而是我们给予的比人多。信了基督，依旧会有苦难，别人遭

当亲人生病的时候，当自己遇到挫折而痛苦的时候，当身在绝望中无能为力的时候，我们都会想到祈祷。祈祷会给我们力量，是求那一位超越的神给我们恩典。但我们要记住，真正的祈祷，

●早上的祈祷之所以重要，是因为新的一天即将拉开序幕，我们为全新的开始做好准备。祈祷提醒我们天主亲切地同在，我们充满爱心地接待走近我们的人，喜乐地从事今天的工作使命，把