瓦斯神父是印度首位真福，十八世纪在古锡兰传教，并把福音翻译成泰米尔语和僧家罗语。1月15日上午，教宗离开科伦坡，于当天下午抵达菲律宾马尼拉比利亚莫尔空军基地。

大会期间，还发行了高棉语的梵二大公会议文件。这一默想、深化与研究学习的资料将有助于柬埔寨教会反思信德年、反思梵二文件，帮助教友们充分理解信德的道理。认识到教会是天主子民、信众蒙召成圣。　　

教宗批准斯拉夫语礼仪书然而，两位隐修士的创举却引起了拉丁人的反对，他们认为“只能用写在十字架上的三种语言，即希伯来语、希腊语和拉丁语”来赞颂天主。

目前，东京有圣堂可以用德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、波兰语、韩语、汉语、印尼语、越南语和菲律宾语举行弥撒。

本届青年节将是首次有巴勒斯坦、南苏丹和科索沃的青年参加，并且也将是第一次用亚美尼亚语和柬埔寨语讲授要理。

圣雅各伯事工组织聚合了以色列国内操希伯来语的犹太裔天主教徒。

网站（catholic.tj）由俄罗斯语和西班牙语建成，人们可以在网站上看到有关塔吉克斯坦历史、文化和灵修传统的介绍，以及天主教会的牧灵和传教活动。

让我们一起祈祷，愿爱的语言及对话永远胜过暴力的语言。

届时，这台弥撒将以乔尔语（Ch’ol）宣读第一篇读经，以索西语（Tzoltzil）诵念答唱咏，以泽套语（Tzeltal）恭读福音，各原住民族的代表将以自己的母语诵念信友祷词，让每个参礼者能在公共祷词中

法语祷词祈求执政者建设爱的文明；阿拉伯语祷词为生活在罪恶和谬误阴影中的人祈祷，祈求成了血肉的天主之光，驱散他们心中的黑暗，向他们展示与天主共融的美；马拉雅拉姆语祷词祈愿儿童生活的纯洁受到保护；俄罗斯语祷词为穷人和孤独的人祈祷