意大利天主教主教团宗教新闻服务社社长谈天主教媒体的首要任务

    圣座社会传播委员会正在梵蒂冈举行年度大会，教宗本笃十六世在他为今年世界社会传播日所写的文告中，曾指出社会传播界人士必须面对的几个重要挑战，其中最重要的一项是做个有责任感的人。趁这个机会我们访问了意大利天主教主教团宗教新闻服务社社长保罗‧布斯塔法先生，谈几个相关的问题。
    问：布斯塔法社长先生，您以为天主教传播媒体的首要任务是什么？
    答：我愿意用教宗本笃十六世去年六月二日接见天主教媒体从业人士时所说的一句话来回答这个问题。那句话就是：“在教会的经验和社会舆论之间建立彼此了解和沟通的桥梁”。我想这就是天主教媒体第一项最基本的任务，其它的任务都含括在这个大前提中。建立桥梁就是聆听他人，而且自己也叙述事实，设法找出价值的所在，找出社会大众感受最深、也最真实的理想，也就是最能赋给每个人、每个社会团体的生命最完美的意义的理想。
    问：布斯塔法社长，当教会和教宗发表一个讯息时，媒体经常只介绍其中片断，或作片面的报导诠释，最鲜明的例子就是教宗去年在德国里根斯堡大学的演讲遭到媒体断章取义的报导。您认为天主教媒体应该如何正确并完整地报导教会和教宗的讯息呢？
    答：这不是一项容易的工作，因为一旦那些强有力的传播媒体歪曲一个讯息时，我们就很难再提出更准确、更深入、更能让人信服的说辞，好使社会舆论和大众知道真相。
    问：布斯塔法社长，教宗为今年世界社会传播日所写的文告中，曾勉励媒体扮演报导真理的角色。在今天全球化的时代，也是经常提供混乱讯息的时代，如何实践这项呼吁？
    答：我想透过人的良知是可以做到这点的。我们的任务实在是在激发人提出问题，激发人追求真理，追求合乎真理的答案。我想如果我们以敬业的精神全力以赴，这个目标是可以达到的。我们经常提到这个问题，我们也热爱真理，所以我们新闻媒体从业人士应该率先、并和社会大众携手寻求真理。