庞贝圣母玫瑰经「谢恩」九日敬礼
2020-09-09 10:30:12 作者：信德团队编辑
庞贝圣母玫瑰经【谢恩】九日敬礼
引言
具体颂念方法
接龙颂念方法
庞贝圣母玫瑰经【谢恩】九日敬礼如下：
领：天主，求祢快来拯救我。
答：上主，求祢速来扶助我。
领：愿光荣归于父、及子、及圣神。
答：起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。
信经
天主经（一遍）
圣母经（三遍）
圣三光荣颂（一遍）
欢喜、光明、痛苦、荣福
天主经（一遍 ）
圣母经（十遍 ）
圣三光荣颂（一遍 ）
第一端后的祷文
（一）我在这里，在您的脚前，啊！耶稣的无玷母亲，您乐于倾听世人以庞贝山谷玫瑰经之后的名号呼求您。我满心喜乐地回到您面前，灵魂充溢着最热烈的感恩之情。（可静默片刻：默默或大声说出感谢意向或【点击】参考其他感谢意向模式。）您是我慷慨的恩人，我甘饴的主母，我心灵的母后。您确实显示了是我的母亲，是深深爱我的母亲。我悲伤时，您聆听了我；我痛苦时，您安慰了我；我苦恼时，您赐给了我平安。啊！母亲！那时死亡的悲哀痛苦围困着我，您就从庞贝的宝座，以怜悯的目光给我解困。有谁怀着信心向您求助而不蒙俯听呢？如果全世界知道您是多么美善，知道您对受苦的人是多么慈悲，那么所有的受造物都会向您求助了。啊！庞贝至尊无比的贞女！我愿和众人、众天使，都从天上人间赞美您，直到永远。阿们。
又圣母经
欢喜、光明、痛苦、荣福
天主经（一遍 ）
圣母经（十遍 ）
圣三光荣颂（一遍 ）
第二端后的祷文
（二）啊！神圣的母亲！您慈悲为怀，仁爱无量，把新的恩典赐给了我，为此我感谢天主，也感谢您。（可静默片刻：默默或大声说出感谢意向或【点击】参考其他感谢意向的模式。）倘若您之前对我的呻吟眼泪不予理会，我会变成什么样子呢？愿乐园的众天使、诸圣宗徒、殉道者、贞女与精修圣人代我感谢您。愿众多曾蒙您拯救，如今在天堂上享见您不朽之美的罪人代我感谢您。愿一切受造物与我一起爱您，愿全世界响应我谢恩的回声。啊！富于慈悲，嘉美绝伦的母后！我用什么来报答您呢？啊！庞贝玫瑰经的贞女！我要把余生献给您，到处传扬您的敬礼，藉着您的祈祷，上主的恩宠临于我身。我要宣扬您的玫瑰经热心神工，我要向众人谈论您为我求得的恩典，我要时时宣扬您怎样善待了我，好使其他像我一样卑微的罪人，也能怀着信心向您求助。阿们。
又圣母经
欢喜、光明、痛苦、荣福
天主经（一遍 ）
圣母经（十遍 ）
圣三光荣颂（一遍 ）
第三端后的祷文
（三）啊！纯洁的和平之鸽，我要以什么名号来称呼您呢？圣师们称您为受造物的母后、生命之门、天主的圣殿、光明的宫殿、天堂的荣耀、众圣之圣、奇迹中的奇迹、全能者的乐园。我要以什么名号来呼求您呢？您是恩宠的司库，全能的恳求者，的确，您是降临在受苦者身上的天主慈悲。不过，我知道当人称您为庞贝山谷玫瑰经之后时，您的心是多么甜蜜。当我这样呼求您时，我也感到您这奥妙名号的甜蜜。啊！乐园的玫瑰，您被移植到这涕泣之谷，以减轻厄娃子孙流亡的忧苦。爱德的红玫瑰，您比一切香液更芬芳，在您的山谷里，您以天上温柔的馨香，把罪人的心引到天主的心中。您是永远鲜美，为天上的溪水所滋养的玫瑰，曾在被火雨烤焦的土壤中植根。美丽无瑕的玫瑰，您曾在这块荒芜的土地，把上主心爱的植物种在园中。天主令您的名号多么奇妙！愿祂受赞美。啊！列国万民，请赞美庞贝贞女的名号，因为大地充满了她的慈悲。阿们。
又圣母经
欢喜、光明、痛苦、荣福
天主经（一遍 ）
圣母经（十遍 ）
圣三光荣颂（一遍 ）
第四端后的祷文
（四）我在狂风暴雨中，举目仰望您，您是这个时代出现在毁灭之谷上的新的希望之星。啊！庞贝玫瑰经之后！我曾从痛苦的深渊高声向您呼求，体验过您这心爱名号的力量。万福！我要时常呼求，万福！啊！慈悲的母亲，恩宠的大海，仁慈与怜悯的汪洋！谁当得起歌颂您玫瑰经的光荣，歌颂您冠冕的胜利呢？世界正在摆脱耶稣的臂弯，投入撒殚的怀抱，但您却在昔日撒殚吞食人灵的那个山谷，把救恩赐给世界。您大获全胜，在异教神庙的废墟上行走，并把您的统御脚凳安放在崇拜偶像的腐败之地。您把死亡之地变成了复活与生命之谷，并为拯救万民，在仇敌控制的土地上，建立了避难的堡垒，欢迎一切民族进入。看！您散居在世界各地的子女，在那里给您设置了宝座，做您奇迹的见证，做您恩典的纪念。从那宝座上，您也曾在特爱的子女中召唤我，又以慈悲的目光凝视我这个罪人。我的主母！愿您所做的事工永受赞美，愿您在这个荒凉的灭绝之谷中所行的一切奇迹都受称扬。阿们。
又圣母经
欢喜、光明、痛苦、荣福
天主经（一遍 ）
圣母经（十遍 ）
圣三光荣颂（一遍 ）
第五端后的祷文
（五）啊！主母！愿一切唇舌传颂您的光荣，愿黄昏把和谐的祝福传给明天。愿万世万代称您有福，愿普世大地与天朝神圣不停地称您有福。我要与护守天使、总领天使、掌权天使一起，称您有福三次；并与大能天使、异能天使、宰制天使一起，称您有福三次；还要与上座天使、普智天使、炽爱天使一起，称您是最有福的。啊！我至尊无比的施救者，求您不断以慈爱的目光垂顾我们的家庭、垂顾我们的……团体、垂顾我们整个民族、垂顾我们普世教会（，尤其我们的地方教会、教区）、垂顾（正在饱受新冠疫情煎熬的我们）整个人类。我特别恳求您，不要不把最大的恩宠给我，换言之，切勿让我因软弱与您分离。此刻，我的灵魂充满信德和爱德，请让我在这状态中坚持到底，终生不渝。（求您使这些对您庞贝朝圣地的荣誉和慈善工作有所贡献的人，都能加入被选者的行列。）啊！我母亲的神圣玫瑰念珠！我把你紧贴在我的心上，并恭敬地亲吻你（在这里亲吻念珠）。你是修炼诸德的工具，是升天所需的功绩珍宝，是蒙主预选的保证，是捆绑仇敌的牢固锁链。对那些生时恭敬你的人，你是平安；对那些临终时亲吻你的人，你是胜利的许诺。啊！母亲！在那个最后的时辰，我等候您！您的显现将是我得救的标记，您的玫瑰经将为我打开天堂之门。阿们。
又圣母经
结束祷文
神圣玫瑰经之后！请为我祈求，使我堪当承受基督的恩许。
啊！天主！主耶稣基督的父，耶稣教我怀着信心向您求助，称您为：我们的天父！啊！仁爱的主！您富于慈悲宽恕，藉着无玷童贞玛利亚的转祷，求您俯听这些乐于被称为“玫瑰经之子”的人。我领受了您的恩赐，求您收纳我谢恩的卑微祷声。因主耶稣基督的功绩，请使您在庞贝朝圣地为她所设置的宝座，每天变得更光荣，更恒久。阿们。
----------------------------
庞贝圣母玫瑰经「谢恩」九日敬礼起源
1884年，庞贝圣母在意大利那不勒斯对阿格雷理（Commendatore Agrelli） 病重的幼女福图纳蒂娜（Fortunatina ）说：“每当你想从我身上得到恩宠时，做【求恩】九日敬礼三次，并同时诵念玫瑰经，然后立刻做【谢恩】九日敬礼三次。”
福图纳蒂娜便严格按圣母所说的办，结果神奇地痊愈了。从那时起，直到今天，很多人藉着这个九日敬礼，体验到圣母启示的真实性，获得了无数恩宠，全都刊登在《玫瑰经与新庞贝》(“Il Rosario e la Nuova Pompei”)杂志内。故此，有几个虔诚的人开始请求提倡这个敬礼的隆戈，要他按照圣母的心意，也撰写一篇感谢她的祷文，让人在做完求恩九日敬礼后立刻诵念。这个【谢恩】九日敬礼已译成了数种文字。
