真相的探究

　　近年来社会和教会努力正视性虐待和性侵的行为，特别是对未成年和弱势人士，我与弟兄们认为也有必要为此做出相关的声明。在泰泽，几十年来每周我们接待来自欧洲和世界各地数以千计的年青人和成年人。

　　我们深知肩上所担负的责任，以及年青人、青年人的家人和陪伴者对我们所怀的信任。我希望在接待的时候，给与大家最好的条件，尊重参与者的信念，对于个人安全和人的完整性，我们常保持高度重视。

　　但是在来聚会的参与者之间，无论是年青人之间还是年青人和成年人之间，伤害人的完整性的行为都有可能发生  。当我们收到以上的投诉时，我们务必留心倾听受害者，并通知司法和教会当局。

　　在众多措施之中，为了方便投诉，我们设计了专为保护人身安全的网页和电子邮箱。在泰泽，由指定的一名弟兄和非团体人士负责倾听那些发现性侵行为和其他形式暴力的人们，特别是针对未成年人的行为：当人们到达泰泽时，我们将此信息提供给参与者。

　　今天提到这些的原因是由于，有些个案涉及到了我们的弟兄，为此我感到十分伤心。虽然他们已经年老，我们团体也认为应该谈论此事。其中涉及三个兄弟在五十年代和八十年代发生了五起性侵未成年人的行为，其中两人在十五年前已去世了。

　　当我得知这些指控时，第一步就是，我与其他弟兄一起倾听受害者的投诉，绝对尊重他们的叙述，倾听他们的痛苦并尽可能地陪伴他们。

　　最近几年来，幸好在社会和教会中，对任何有损害人的完整性的严重性的理解不断深化。这在法国法律的改进中得到了回应，该法律要求报告所有个案，无论那些行为是何时发生的。

　　为了继续“真相的探究”的工作，我刚向法国检察官呈报了这五种个案，但事先我们已经与受害者谈论呈报司法机关的事情。

　　我们承认弟兄们过去所犯的这些性侵行为是我们团体历史的一部分。对我们来说，向大家公布这份报告是“真相的探究”工作中的一步。我们已经开始倾听受害者，即使在今天，我们首先想到的就是他们; 当我们倾听到他们所经历和遭受的痛苦时，我们感到羞耻和深深的不安。这篇声明有可能鼓励其他潜在的受害人士站出来告诉我们：我们会倾听他们的投诉，并按照他们的需求和步骤陪伴他们。

　　我们深信，只有通过阐明正视这些行为，并在非团体人士的帮助下，我们能有效地保护所有前来泰泽对我们投以信任的人士。今天我之所以在这里讲这些，是因为我们有亏于受害者和他们的亲属，以及那些在泰泽寻求信任、安全和真相的空间的人士。

艾乐思弟兄