罗马：梵蒂冈秘密档案处将首次走出梵蒂冈，在罗马卡皮托利尼博物馆举办展览

    梵蒂冈秘密档案处要在罗马的卡皮托利尼博物馆举办题为“照射档案的光”展览，有关方面昨天7月5日在梵蒂冈新闻室举行记者招待会，向新闻界人士介绍这个为学者和公众热切期待的事件。主持记者招待会的是圣座国务卿贝尔托内枢机主教、罗马市长阿莱曼诺、罗马圣教会的档案管理员和图书管理员法里纳枢机主教和梵蒂冈秘密档案处处长帕佳诺蒙席。
    梵蒂冈秘密档案处将于明年2012年2月份起在罗马卡皮托利尼博物馆举办展览，贝尔托内枢机说，卡皮托里奥丘陵是罗马的心脏，在那里举办展览令人想到罗马城与伯多禄宗座的关系，并且这个关系一再更新。事实上，正是西斯笃四世教宗在1471年将青铜狼像和其它珍藏物送给罗马市民，同时叮嘱要把这些珍品放在卡皮多里奥丘陵上的宫楼，即日后建立卡皮托利尼博物馆的地点。
    梵蒂冈秘密档案处将要展出的物品包括各位教宗用过的纸张、羊皮纸、原稿、手稿、证书及文件，4个世纪以来它们为历史学家和学者提供服务，现在将首次与公众见面。法里纳枢机因此强调，在梵蒂冈秘密档案处成立400周年的机会推动下更毫不迟疑地愿意举办这项展览，并且，他更愿意自豪地说，4个世纪以来梵蒂冈博物馆为教会和为文化提供了服务。
    贝尔托内枢机接着说，这项展览的题目：“照射档案的光”揭示了梵蒂冈秘密档案处珍惜、保护、留意自己所守护的宝藏这一特性。帕佳诺蒙席谈到选择展出品的准则说，我们需要在数百万保存在梵蒂冈秘密档案处内的纸张中挑选大约100份尽可能在内容上有代表性的文件。他列举出这些文稿包括公元十一世纪额我略七世的教宗的专制、1600年对伽利略审判的原稿以及第二次世界大战的文件。