1928年11月,著名天主教传教士雷鸣远和刚恒毅私下交谈时所提到的那样:天主教会正处在一个极其艰难的关头,民族意识觉醒,老百姓反对外籍传教士,称他们为帝国主义者,即便是好的青年教友也不例外,过去积累的错误
我们必须注意圣保禄斥责他同代犹太人的话,以免我们犯上同样的错误:「因为他们不认识由天主而来的正义,企图建立自己的正义,而不顺从天主的正义:因为法律的终向是基督,使凡信的人获得正义」(罗10:3-4)。
农村地区合格教牧人员的匮乏,其直接结果便是自封的传道人及错误教义盛行。比如,在解释圣经中种子被荆棘阻止生长的比喻时,有的传道人把荆棘解释为经济,说经济发展了,信仰自然就受到阻碍。
他经过思考,认为这不是历法推算错误,而是由于地理位置差异造成的。当发生月食时,各地是同时看到的,但在时间表示上则因地而异,《大明历》的推算对应的是中原地区,而不是西域。
用托马斯·默顿的话来说,这些重建的修道院是虚假的哥特式的陈旧模式,却被误认为是修道的唯一合法形式,人们心目中的修道院被错误的理解为一群成天专注于祈祷和弥撒的修士,顺便运作一所学校和一间啤酒酿造作坊
[11]用中国国务院总理温家宝的话说,这股势力乃是文革的错误和封建的影响并没有完全清除的结果。
(同上,第290页)为此,将Hierarchie译为圣统制度是一个错误的译法,正确的理解,他说,应该是神圣垂统。它的意义是教会不从我们自己的任何决意中跳出来,但只日新又新从主自己,从圣事中再生。
但是他们认为在睡梦中灵魂离开身体,甚至梦到自己飞跃或穿墙,均是由于“大脑被错误的信息所引导”,或者“这是大脑严重缺氧后的一个独特生理现象”。
结果,本来是应该向真正的西方——欧洲的英国乃至它的第二代——北美的美国学习,可是却无端错误地变成了转而向并非现代化意义上的西方的欧洲的法国或者俄罗斯学习。
(参阅:弗四13)正如教宗方济各提及,我们需要注意「两个可使我们误入歧途的错误成圣观念:玄识论(gnosticism)与白拉奇论(pelagianism)。