我用了两分钟的时间迅速回忆了耶稣会几份期刊的主编们在里斯本会议上大家同时刊登访问教宗的提议。我同其他主编商讨后，拟定了几个大家都关心的问题。从电梯走出时，看到教宗已经在门前等候我。　　

汤若望，原名约翰·亚当·沙尔·冯·贝尔，1592年生于德国莱茵河畔的科隆城，1618年从里斯本启程，于1619年到达澳门，用了一段时间学习汉文化之后，他于1623年抵达北京，其时明神宗在位。

（2010年5月12日里斯本贝伦文化世界大会中致词）社群网站所面临的挑战是如何有效地具有包容性：网站才能从信徒们充分的参与受益──他们渴望分享耶稣的喜讯，以及祂的教导所提倡的人性尊严。

1578年他和另外13名耶稣会士从里斯本起航，同年9月到达印度果阿(葡萄牙在亚洲的殖民地之一)，在那里他继续学习神学同时教授拉丁语和希腊语。

我愿意重复去年夏天我在里斯本会见一群青年时所说的话：“你们要寻找和冒险，你们要寻找和冒险。在历史上的这一时刻，我们面临巨大的挑战，听见如此多人民痛苦的哀号声。

敢去冒险为此，如同我曾经在里斯本世界青年日所说的，我再次重申：“站起来吧！”让我们从睡眠中醒来，摆脱冷漠的心态，打开经常封锁自己的牢笼！

这也是我对即将在里斯本举行的世界青年日的热切期许──我欣喜地期待着──而它的座右铭是：“玛利亚起身并急速启程”（路一39）。愿我们每一位，或男或女，都感受到被主召叫，带着火热的心，起身并急速启程。

里斯本，2023年8月5日，雪地圣母大殿奉献日方济各（注：本翻译参照了梵蒂冈新闻网中文版新闻稿）

他要求被派往传教的请求被批准，并于1578年从里斯本出发前往远东。他在印度呆了几年，完成了神学研究并进行了一些牧师的工作，然后于1582年到达澳门，一个葡萄牙的贸易站。

[2]参阅本笃十六世（2010年5月11日）在里斯本弥撒中讲道：《教宗训诲》六卷一（2010），673。