罗马教会礼仪把希伯来文感谢赞颂这个字（berakha）用两个字来表达，这个字在希腊文中则呈现出感恩和赞美的意思。上主感谢。当我们感谢时，就在承认某件东西是来自他人的礼物。

——摘自网络在古典希腊文中，宗徒一词(apostolos，来自动词apostello，意即派遣)，本是指被派遣者，也就是使者、使节。

无论是佛教教义中对作为终极实在的‘空’的彻悟，无论是印度教许多教义中对……‘梵我一体、我就是梵’的觉悟，无论是大乘佛教菩萨传统中对悲悯如此之广博、以致我们宁愿推迟自己的彻悟也要去普渡众生的觉悟，无论是希腊宗教

本笃年轻时被送往罗马的学校接受古典教育（这可能非常重要，因为他撰写的《规程》处处体现了古典希腊哲学对于人的自然的洞察），对罗马的荒淫无度感到震惊，在经历了一场信仰转变后，做起了隐士。

圣保禄大教堂属于早期基督教时期的代表作，教堂平面为拉丁十字样式与东欧的希腊十字样式相对。与之有相同代表性的教堂还有罗马城里的拉特朗圣若望大殿。

据《玛加伯》下卷记载，安提约古王为强力推行希腊文化，对坚守信德不肯顺从他的人大开杀戒。

教会初期也通过希腊的文化和哲学来表达它的意念，在后来的罗马帝国、拉丁环境或者在亚洲地区，也用上当地的文化来表达福音。

教堂南门前面是一个希腊式圆柱碑，顶端是一座铜制塑像，左手下垂，右手平伸指向前方，因为太高，看不清是谁的塑像，从衣着看似乎是一位修士。圆柱碑的基座大约高3-5米，是方形的，可以由四面延级而上。

注：1.在希腊文中，表达「新」的字词亦有「年轻」之意。2.圣奥斯定，《忏悔录》，X，27：《拉丁教父集》（PL），32，795。全文见附件（可下载）：世界主教会议后宗座劝谕《生活的基督》.pdf

63.伯多禄在（）（地名）治好瘫子（）（人名），在（）复活死人，复活的死者名叫（），其希腊名叫（），她是教会内妇女献身慈善事业的第一个模范。