韩国：教宗方济各主持亚青节闭幕弥撒：醒吧！把信德的希望带到每个领域

    （梵蒂冈电台讯）教宗方济各8月17日下午在距离首尔100公里处的海美邑城主持了第六届亚洲青年节闭幕礼弥撒。教宗表示：你们醒来吧，不要让错误的生活麻痹你们对福音喜乐的敏感。4万多名青年参加了礼仪。

    “可爱的青年朋友们，‘殉道者的光辉照亮你们’。第六届亚洲青年节主题中的这句话，安慰我们大家，并给予我们力量。亚洲青年们，你们是一个伟大见证、对基督信仰的宝贵宣认的继承人。基督是世界的光，基督是我们生命的光！”

    在海美邑城，教宗的勉励、他的个人见证，以及他对青年表达友谊和深刻理解的神恩，深深地打动了4万多名亚洲青年的心；基督真理的有力讯息和祂的福音成了光。教宗以本届亚青节主题“亚洲青年！醒吧！殉道者的光荣照亮你！”展开他的弥撒讲道。他首先从青年所属的地理区域 “亚洲”谈起。

    “亚洲饱含哲学与宗教传统，是你们为‘道路、真理和生命’的基督作证的广阔前线。这里的青年不仅生活在亚洲，也是这个大洲的子女，你们有权利和义务充分参与你们的社会生活。你们不要害怕把信德的希望带到你们社会生活中的每个领域。”

    在青年的期待与福音之间，存在一种深刻的和谐与真正的默契，因为青年只有藉着基督，才能找到真正称心如意的答案。圣父知道青年是当代最紧迫的标记，因为他们在社会发展中起着关键作用。每个人都有源于自身文化的敏感性。

    教宗说：“亚洲青年们，你们由衷地欣赏和喜爱你们文化与传统中美好、高尚和真实的事物。你们也有能力辨认出哪些是相称于天主教信仰的，哪些是相反你们藉洗礼所得的恩宠生活的，哪些是当代文化中有罪、腐朽和导向死亡的。”

    教宗继续说，“无论你们是工作者、还是学生、或者已经开始一份职业，无论你回应了婚姻圣召、还是修女圣召、或司铎圣召，你们不仅是教会未来的一部分，也是教会现在所必需和喜爱的一部分！”

    教宗最后谈到亚青节主题中的“醒吧！”他说：“这涉及上主托付给你们的一项责任。这是警醒的责任，不致于让压力、诱惑、我们的罪以及其他的东西，麻痹我们对美好与圣德的敏感，对福音喜乐的敏感”。

    亚洲主教团联会主席格拉西亚斯（Oswald Gracias）枢机在向教宗方济各致辞时表示：“让我们向排斥的经济说不，向自私的经济说不，向物质主义的思想说不！我们要向与耶稣的个人相遇说是，向穷人、有需要者和孤独者的呼声说是，向焦急等待我们的世界说是”。

    青年们参加亚青节，是为了寻求真诚的答案，去应对他们的生活难题、关于天主信仰和未来的疑惑，以及当代自己的国家所面临的巨大挑战。他们已经从教宗方济各的眼神、举止和话语中找到答案。眼神、举止和话语拥抱了他们的人性，承载了他们的渴望，他们对真理、幸福、美丽和正义的期待。下届亚洲青年节将于2017年在印度尼西亚举行。